Ukrainefreunde Gotha e.V.
Oberstraße 9, 99867 Gotha
Не бійся, ось я приношу тобі велику радість!
Різдвяне послання від ангелів, Луки 2:10
Шановні друзі нашої роботи в Україні, пані та панове, Рік добігає кінця так, як ніхто б не подумав рік тому – це війна в Європі. 24 лютого Росія розпочала жорстоку війну на знищення України. Невіра, безсилля, гнів були моїми почуттями. І все ж різдвяне послання ангелів до пастухів у Віфлеємському полі, яке охоплює спектр від страху до різдвяної радості, діє – Христос Спаситель тут. Завдяки вашій допомозі ми змогли допомогти людям в Україні вижити проти почуття безсилля. 28 березня та 11 квітня ми відправили вантажівку гуманітарної допомоги нашій партнерській організації в Черкаській області. Бажання пожертвувати з регіону було надзвичайною. На початку травня разом із друзями Lemgo ми змогли оснастити транспортером керівника нашої партнерської організації Ігоря Шлончака в Готі для проектної роботи та роздачі гуманітарної допомоги. Навантажений ліками, продуктами харчування та фінансовою допомогою, він зміг почати свою подорож додому в Україну. 9 червня до лікарні в Чернівцях на заході України було відправлено партію медикаментів і продуктів харчування. Подальша індивідуальна допомога була надана. У Готі ми підтримали деякі сім’ї біженців із тимчасовим розміщенням і придбанням житлової площі, а також надали тимчасову фінансову допомогу, щоб забезпечити їх засоби до існування. 28.07 в Україну вирушив третій напівпричіп. Перед Різдвом, 10 грудня, ми змогли відправити транспорт допомоги. Цим ми дали нашим партнерам і друзям в Україні чіткий знак нашого зв’язку та солідарності на Різдво. Було завантажено близько 550 новорічних пакунків для дітей та різдвяних пакунків для сімей, людей похилого віку та людей з обмеженими можливостями. Крім того, ми змогли забезпечити близько 15 м³ їжі за рахунок приватних і корпоративних пожертвувань, а також через закупівлі. Додалися медичні засоби, зимовий одяг, ковдри, тепла постіль та багато іншого.
Попереду на Україну чекає сувора зима. Росія свідомо руйнує енергетичну інфраструктуру країни, щоб зламати опір українського народу. Важливу частину допомоги складали 13 аварійних генераторів. У постачанні та ремонті вживаних агрегатів нам допомагали поліція Тюрингії, пожежна команда Gotha та Brandschutztechnik Müller GmbH. Допомога з усіх транспортних засобів піде в основному на користь численних біженців, які шукали притулку із зони бойових дій на сході України в центральній Черкаській області. Крім того, у цей час жорстокої загарбницької війни Росії багато бідних людей у регіоні потребують допомоги, щоб вижити. Наш партнер і друг Ігор Шлончак також транспортував вантажі допомоги в прифронтові райони на півдні та сході. У зворушливих звітах він регулярно інформував нас про розподіл допомоги з регіону Гота. Розглядається інший транспорт, оскільки зима буде дуже важкою для людей в Україні. Християнський дитячий будинок у Думанцях, який ми підтримуємо багато років, завдяки відповідальній праці батьків, зважаючи на обставини війни, працює добре. Соціальний центр для людей з інвалідністю в Черкасах буде продовжено з обмеженнями та підтримуватиметься «Хлібом для світу» у другому періоді фінансування. Без різноманітної та щедрої допомоги багатьох людей із регіону Гота та за його межами, а також від компаній та адміністрації міста Гота наша різноманітна гуманітарна допомога була б неможливою. Ми хотіли б подякувати всім, хто підтримав нас пожертвуваннями в натуральній формі та грошима, а також великою добровільною відданістю та енергією. Різдво, свято миру та любові, закликає нас виявляти милосердя поза нашими власними турботами. Дарування не робить вас біднішими, це робить вас багатшими! І таким чином ми робимо щасливими не тільки інших людей, а й себе. Попри всі обмеження та невизначеності, вітаємо вас та ваших близьких із Різдвом Христовим та Божого благословення у 2023 році. Вас вітає сердечна солідарність Дітріх Вольфарт Гота, 15 грудня 2022 р Друзі України Gotha e.V. PS: Після редакційного дедлайну 15.12. о 17:00 звістка про благополучне прибуття вантажівки.